The smarter solution for cargo hold cleaning

更加靈活有效的貨艙清洗方案

 

 

---

 

The challenges of cargo hold cleaning

貨艙清潔的挑戰

 

 

 

How to ensure the cleaning result

如何保證清洗效果

To minimise time in port

如何極大縮短在港時間

Ensuring the health and safety of crew

如何確保工作船員的健康和安全

Magnitude of area to be cleaned

如何應對大麵積的清潔工作

Keeping cost at a minimum

如何降低成本

Sourcing and support in global waters

如何得到全球範圍的采購與支持

 

 

 

 

 

---

 

 

 

---

 

Cleaning Procedure 完整的清洗步驟

 

 

We presume they didn’t any cargo stain accumulation.

清洗倉壁之前 ，亞美國際假設貨艙壁沒有之前數次貨物髒汙的累積

The cargo hold cleaning procedures is separated for five stages.

貨艙化學清潔可以分成以下五步 ：

a. Prewashing 預洗

b. Chemical Application 化學品清洗

c. Man Power Cleaning / Wash down 人工擦洗 / 高壓水衝洗

d. Inspection & final flush with fresh water 檢查 / 最後一遍淡水衝洗

e apply the temporary protection layer 噴上臨時保護塗層 ，為下載貨做好準備

 

 

---

 

Personal Protection Kit EDP576843

個人防護套裝 產品編號 576843

 

 

For regular cleaning jobs we can provide a personal protection kit consisting of a coverall of PVC an apron of the same material, protective helmet with visor and chemical protective gloves

對於日常的清洗工作 ，亞美國際可以提供個人防護用品套裝 。其中包括 PVC 圍裙 ，可視頭盔個防化手套

When working with aggressive chemicals use appropriate safety gear

當需要接觸到腐蝕性的化學品時 ，需要使用適當的 安全防護設備

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

Regarding the Petroleum Coke

關於石油焦炭 (煆燒的或未煆燒的)

 

 

Uncalcined petroleum coke is liable to heat and ignite spontaneously when not loaded and transported under the provisions of this entry

未經煆燒的石油焦炭如不按規定裝載和運輸 ，則易於自熱和自燃

The general cleaning and maintenance is very important , especially for those 

loading “dirty cargo” such as coal , pet coke and pencil pitch..if there is no

cleaning after discharging for few month , it will be very hard to clean the hold

surface .

貨艙的常規清潔和保養是非常重要的 ，特別是裝載一些貨艙汙染嚴重的貨物

煤 ，煤焦油 ，瀝青礦等 。 如果連續幾個月在卸貨後沒有做清潔 ，那接下來的

洗艙工作將會非常的困難 。

In some case some spot fire occurred and very difficult to remove off. The only

solution is to use neat cleaning chemical with manually scrubbing , or re-paint

有些案例中 ，發現貨物會由於水分等原因導致高溫 ，進而破壞油漆 ，留下黑色

焦印 。這種情況隻能使用純液清潔劑人工擦洗 ，或者重新做油漆

 

 

 

 

 

 

---

 

Some Tough Case

 

---

 

 

New and improved equipment kit

全新升級的洗艙設備 EDP 778855

 

Our new Unitor Panamax Cargo Hold Cleaning Kit includes everything you need, ready to use, and easy to assemble. With the improved design it is easy to manoeuvre and operate. This means safer operations for your crew in accordance with MLC regulations.

亞美國際新的Unitor Panamax Cargo Hold Cleaning Kit包括你洗艙作業所需要的一切,安裝簡單.改進後的設計使操作更加簡單,並且安全的操作是符合MLC規則的

 

---

 

Panamax Cargo Hold Cleaning Kit

巴拿馬型洗艙設備 EDP 產品編號 778855

 

Consists of: 整套設備包括

Chemical Applicator 155 化學品混合槽罐155升

Panamax Lance 噴槍

Dual Bar Nozzle 高壓水炮

3 different nozzlesTonado Cleaning Jet

3個不同應用的噴嘴

45m water supply hose with Storz C Coupling

45米水管帶2“德標接頭

50m ½” Air Hose With Quick Connectors x 3

3根1/2” 空氣管帶接頭

50m ¾” Yellow Liquid Hose PVC

50米黃色PVC化學品管

Tripods And Wheel Kit Guide Wire Kit Chemical Suit

三腳架 平衡輪 鋼絲繩 防化服

Rubble Safety Boots Size 43 And Drum Wrench

43碼安全靴和化學品開桶扳手

User Manual / Cargo Cleaning Quick Guide

洗艙使用手冊

2x600L 100% Recycle Containers

2個600升的可回收塑膠箱

 

---

 

What if you could do cargo hold cleaning easier,

safer and more efficient?

貨艙更簡單,更安全,更高效的清洗方案

 

 

Plug-and-play cargo hold cleaning kit with everything you need

全套即插即用的貨艙清潔工具

New kit components offering improved functionality

全新升級的設備組件

Easy to operate equipment

操作簡易

High-performing chemicals

高性能的化學品

Easy-to-read supporting literature, including

e-learnings and demonstration videos

容易理解的文獻支持,包括e-learning和視頻演示

Our cargo hold cleaning solution is available 24/7 globally at your

main bulk ports

 

 

 

---

 

A unique combination of Unitor equipment and chemicals

Unitor 洗艙設備和化學清洗劑的完美組合

 

A successful cargo hold cleaning operation is dependant on using the correct equipment together

with the correct type of cleaning chemicals.

成功的洗艙操作取決於是否選用了正確的洗艙設備和化學品

Unitor Cargo Hold Cleaning Kits + Unitor Cargo Hold Cleaning Chemicals = The smarter solution for

cargo hold cleaning.

Unitor貨艙清潔設備套裝+Unitor貨艙清潔化學品=貨艙清潔的智能解決方案

 

---

 

Chemicals that work for you to achieve great results

WSS洗艙化學品-事半功倍

 

A successful cargo hold cleaning operation is dependant on using the correct equipment together

with the correct type of cleaning chemicals.

成功的洗艙操作取決於是否選用了正確的洗艙設備和化學品

Unitor Cargo Hold Cleaning Kits + Unitor Cargo Hold Cleaning Chemicals = The smarter solution for

cargo hold cleaning.

Unitor貨艙清潔設備套裝+Unitor貨艙清潔化學品=貨艙清潔的智能解決方案

 

---

 

New high performance chemicals

全新升級的高效化學品

 

The brand new Unitor Slip-Coat Plus is a liquid, water resistant barrier designed to perform maximum

protection of the holds and efficiency during transport and unloading operations. It is specially

formulated to protect the paint and prevent cargo deposits from adhering to the surface. It is based on

FDA approved ingredients enabling carriage of grain and other foodstuffs.

Unitor Slip-Coat Plus 是一種液體,它可以給貨艙提供最大的防水保護屏障,提高運輸和卸載時的效率. 這

種特殊的配方可以防止貨物附著艙壁. 其中的成份是PDA批準使用的 ，適用於糧食和其他食品運輸

**** 1 Liter of Slip Coat / Plus can cover 10-15 m2 1升的Slip Coat / Plus 可以覆蓋10-15平方的艙壁

 

---

 

The clear advantage of Slip-Coat Plus

Slip-Coat Plus的明顯優勢

 

Years of experience with temporary hold coating has resulted in the development of our brand new Slip-Coat Plus.

基於WSS多年的貨艙臨時塗層的生產和研究經驗 ，亞美國際推出了全新的Slip-Coat Plus A new generation of temporary cargo coating that will let you clean your holds far more efficiently.

新一代的貨艙塗層會使貨艙清潔更高效

 

---

 

Experience the difference with our new Slip-Coat Plus

看看Slip Coat Plus 如何與眾不同

 

---

 

Customer Practice

客戶實地試驗

 

 

---

 

Customer Practice

客戶實地試驗

 

Background : cleaning cargo holds after discharging pet coke & Already existing lime

protected coverage that placed for sulphur cargo 裝硫磺前噴塗了石灰水作保護層 ，然後裝/卸了煤焦油後的洗艙

 

 

---

 

Chemical Application

化學品的噴塗應用

 

 

Slip Coat : Temporary protection coating for dry cargo , can be washed down by water.

臨時保護塗層 ，適用於幹貨 ，塗層可直接用水衝洗下來

Slip Coat Plus: Temporary protection coating for wet cargo , be washed down by Aquataff High Form with 10% solution

臨時保護塗層 ，適用於濕貨 ，塗層可用 10% 的 Aquataff High Form 溶液衝洗

 

---

 

Bulk Cargo Hold Wash Water Discharge

And Cargo Declaration Under Marpol Annex V

 

Outside Special Areas the discharge of HME(harmful to the marine environment) cargo residues contained in hold wash water is allowed, under certain predefined conditions, until 31 December 2015.

2015年前在特殊區域以外 ，HME殘貨以及洗艙水在一定條件下允許排放

The cleaning chemical and/ or cargo residue should certified as Non-HME including the hold coating if discharging out of special area.

16年後如果洗艙清潔劑和殘貨/臨時塗層等需要在特殊區域以外排放 ，其排放物質需有非HME的證明 。

in the last 70 years owners/ operaters using Limewash which destroyed ships holds and costs owners/operators hundreds of thousands of dollars in cleaning costs each year . 在過去70年間 ，船東/承租方使用石灰水最為臨時保護塗層 ，不僅損壞了貨

艙油漆 ，還花費了數以萬計的美元用於清洗石灰塗層  。

Nowadays Australia Government is working on formulate a policy to prohibited to use the lime coating due to environmental

issue. 現今 ，澳洲當局正著手製定規則禁止使用石灰水最為臨時塗層-為了環保的要求

Slip Coat / Slip Coat Plus

This composition meets the criteria for not being harmful to the marine environment according to MARPOL Annex V and may be discharged into the sea when used to clean cargo holds and external surfaces on ships.

該產品成份符合標準 ，根據MARPOL附則V屬於不損害海洋環境 ，可用於清潔船舶貨艙和外表麵時 ，可以排放入海 。

 

---

 

It’s simply cargo hold cleaning done better

做好貨艙清潔,其實並不難

 

 

Reduced turnaround time in port

減少在港的周轉時間

Keeping you in compliance with relevant regulations

符合有關法規規定

Easy, safe and efficient operations

簡單 ，安全 ，高效

High quality reusable equipment and high performance chemicals

高質量可複用設備 ，高效能化學品

Predictable cost

可預見的開支

Total port call solution including agency services

全球港口代理服務

Global availability with single point of contact through our 24/7 customer

service centres

通過亞美國際24*7客戶服務中心 ，支持全球性的點對點單線服務

We make cargo hold cleaning easier, safer and more efficient!

亞美國際使貨艙清潔更簡單更安全更高效